Head kaevurite päeva! С днем шахтера!

Soovime, et iga tööpäev mööduks ohutult – nii maa all kui ka maa peal.

Et südames oleks kindlustunne, sest need,  kellega iga päev vahetust jagate, jõuavad alati tervena koju.

Ning teie kodudes valitseks rahu,  peredes üksteisemõistmine ja tugi ning töös jaguks lugupidamist, usaldust ja kindlust.

Meie piirkond on kasvanud koos inimestega, kelle jaoks kaevandus ei ole olnud pelgalt töökoht, vaid põlvest põlve edasi kantud elukutse ja eluviis.

Igaühel on siin oma lugu ning just need lood ja ühtekuuluvustunne teevad meie kodukandi eriliseks.

 Suur tänu teile teie töö ja pühendumuse eest! 

 

Пусть каждый рабочий день будет безопасным — и под землёй, и на поверхности.
Пусть в сердце будет спокойствие за тех, кто рядом в смене.

Пусть в ваших домах будет мир, в семьях — поддержка, а в работе — уважение и надёжность.

Наш регион держится на людях, которые работают в шахте поколениями.
У каждого здесь есть своя история — и эта связь делает наш край особенным.

Спасибо вам за ваш труд.

Teie Keemikute ametiühing

Ваш профсоюз Химиков