Русскоязычное обучение в Вирумааском колледже включает модуль эстонского языка
26.02.2026
Таллиннский технический университет, и в частности его Вирумааский колледж, продолжает предлагать курсы повышения квалификации как на эстонском, так и на русском языках, отвечая потребностям рынка труда Ида-Вирумаа. В рамках русскоязычного обучения также предлагается модуль эстонского языка, пишет BNS.
Все русскоязычные курсы повышения квалификации Вирумааского колледжа включают в себя объемный модуль эстонского языка на 24 академических часа, который непосредственно связан с изучаемой специальностью и сфокусирован на терминологии и профессиональном общении. Такой подход одновременно способствует как развитию профессиональных компетенций, так и практическому использованию эстонского языка в рабочей среде.
Директор Вирумааского колледжа Маре Роозилехт пояснила, что обучение на эстонском языке в системе дошкольного, основного, среднего и профессионального образования является государственным приоритетом, а высшее образование уже полностью переведено на эстонский язык. В то же время на рынке труда сегодня много русскоязычных специалистов, чей уровень владения эстонским языком пока не позволяет им в полной мере участвовать в профессиональной переподготовке на эстонском. «Поэтому предложение курсов повышения квалификации на русском языке с одновременным изучением профессионального эстонского — это вопрос региональной политики в сфере занятости. Это дает возможность приобрести новые навыки и в то же время развивать практическое применение эстонского языка, чтобы поддержать плавный переход людей в эстоноязычную рабочую среду».
«Высококлассных специалистов нельзя просто так выключить из системы. Наша цель — объединить профессиональные компетенции и изучение эстонского языка в единый образовательный маршрут», — подчеркнула Роозилехт.
Предприятиям Ида-Вирумаа необходимо, чтобы их нынешние сотрудники приобретали новые знания и навыки для освоения достижений в области автоматизации, химической технологии, цифровизации, управления производством и других технических сферах. Если бы курсы повышения квалификации проводились только на эстонском языке, без поддерживающего «языкового моста», часть специалистов осталась бы в стороне от обучения, что замедлило бы экономическую трансформацию всего региона.
Прикладное исследование OSKA «Потребность Ида-Вирумаа в рабочей силе до 2035 года» показывает, что на многих предприятиях уезда рабочим языком является преимущественно русский — это отражает исторически сложившуюся структуру рабочей силы в регионе. Также среди безработных преобладают люди с низким уровнем образования и недостаточным знанием эстонского языка, а слабое владение эстонским и английским ограничивает возможности переобучения и перехода на более высококвалифицированные должности. Поэтому решение заключается не в отстранении существующей рабочей силы, а в целенаправленном и параллельном развитии как профессиональных компетенций, так и владения эстонским языком.
Исследование подчеркивает, что языковую политику необходимо увязать с уровневым и дополнительным образованием, а изучение эстонского языка должно быть интегрировано в профессиональное обучение.
В ближайшие десять лет Ида-Вирумаа потребуется более 13 000 новых работников, в том числе 3300 топ-специалистов и 6700 квалифицированных рабочих. Это означает, что существующую рабочую силу нельзя игнорировать или «списывать со счетов». Наоборот, этих людей нужно поддерживать, мотивировать и обучать.
Вирумааский колледж видит свою роль в переходный период в качестве моста, который поможет нынешним работникам перейти на рабочие места с более высокой добавленной стоимостью, поддерживая при этом освоение эстонского языка в профессиональном контексте.
«Образование на эстонском языке — это стратегическая цель. В то же время мы должны быть ответственны и по отношению к сегодняшним работникам. Пока не вырастет новое поколение, свободно владеющее эстонским и английским языками, необходимо поддерживать тех, кто сегодня обеспечивает работу наших предприятий», — добавила Роозилехт.
Таллиннский технический университет продолжит сотрудничество с предприятиями и государством, чтобы сформировать в Ида-Вирумаа наукоемкую, многоязычную и конкурентоспособную на международном уровне промышленную среду.
Источник: https://www.mke.ee/