Miks teha tasuta tööd?

Posted in Interneti uudised

foto01.08.2025

Kui tihti teete teie tasuta tööd? Te ei saa raha aga saate 8-tunnise tegutsemise eest kaks korda päevas süüa. Aga sellised inimesed on täitsa olemas! Ja nad konkureerivad üksteisega. Kuidas on see Eestis võimalik?

Vaata >>

Iga kolmas Eesti tervishoiutöötaja vajab tõlkeabi

Posted in Interneti uudised

foto25.07.2025

Eestis läbiviidud küsitlus näitas, et kolmandikul tervishoiutöötajatest esineb töö käigus keelebarjääre. Kehtiva korra järgi peab tõlgi leidma patsient.

Eestis puuduvad haiglates tõlgid. Samal ajal näitab Eesti arstiteadusüliõpilaste seltsi, Eesti nooremarstide ühenduse ja õendustudengite seltsingu korraldatud küsitlus, et keelebarjäär on probleem igal kolmandal tervishoiutöötajal. Patsiendist arusaamine ja ravi korraldamine muutuvad raskeks, sest tõlke rolli peavad sageli täitma patsiendi abikaasa, kolleeg või isegi ChatGPT.